in one piece
US /ɪn wʌn pis/
・UK /in wʌn pi:s/
A1 初級
phr.片語完整無缺
The package arrived in one piece, despite the long journey.
phr.片語安然無恙
After the accident, we were relieved to find everyone got out of the car in one piece.
影片字幕
【看動畫學英文】《熊熊遇見你》熊熊舞台劇？ (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)
- Better come back in one piece, you hear?
最好完好無損地回來，聽到了嗎？
- Better come back in one piece, you hear?
邪惡機器人水療中心
美國電影中的FBI跟CIA總是勢不兩立，現實情況也是如此嗎？(Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- They just collect information on things that might end up being a problem for the United States, like Chile being a democracy or JFK's head being in one piece.
他們只是收集可能最終給美國帶來問題的事情的信息，例如智利是一個民主國家，或者甘迺迪的頭顱已成為一片。
- They just collect information on things that might end up being a problem for the United States, like Chile being a democracy or JFK's head being in One Piece.
顯然，911 事件發生了，每個人都對CIA感到非常生氣，舉行了一系列聽證會，最終他們決定更改一個詞，那就是「the」。
相較其他國家，東京如何成功做到「防震」？(How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- Well, the main ingredients in any municipal mering is buildings and while the buildings in Tokyo, look like the sort of buildings that might turn to soup with enough vibration, there's a lot going on behind the scenes to keep them in one piece.
嗯，任何城市地震的主要成分就是建築物，雖然東京的建築物看起來在足夠震動的情況下可能會像湯一樣，但背後有很多事情在起作用，讓它們保持完整。
- and while the buildings in Tokyo look like the sort of buildings that might turn to soup with enough vibration, there's a lot going on behind the scenes to keep them in one piece.
你不會看到在歐洲或美洲看到的那種石屋，因為與靈活的木框架不同，石框架要么是直立的，要么不是直立的。
日本的一天 🧁✨生日篇 (Day in my Life in Japan 🧁✨Birthday Edition)
- The cake made it to Ishka's in one piece.
我要用哪一些呢？
- The cake made it to Ushka's in one piece.
蛋糕完好無損地送到了 Ushka 那裡。
「五眼聯盟」情報組織如何應對川普的加勒比海船艦打擊行動？——瑞秋·瑪多 (How The "Five Eyes" Intelligence Alliance Reacted To Trump's Caribbean Boat Strikes - Rachel Maddow)
- It's all in one piece.
它是完整的。
- It's all in one piece.
它是金屬做的。
熊撿到我的GoPro自拍了！ GoPro竟然被熊撿去拍了超驚喜的自拍照！ (A bear found my GoPro and took a selfie)
- The camera itself was mostly in one piece, albeit a bit damp and with a shattered screen.
相機本身大部分都還在，雖然有點濕，螢幕也碎了。
- The camera itself was mostly in one piece, albeit a bit damp and with a shattered screen.
相機本身大部分都還在，雖然有點濕，螢幕也碎了。
歷史學家有話說！關於「海賊」你有什麼疑問嗎？| Tech Support | WIRED Japan (歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- There are plenty of female pirates, in one piece who were inspired by real life female pirates.
有很多女性海盜，在《航海王》中，她們的靈感來自真實生活中的女性海盜。
- There are plenty of female pirates in One Piece who were inspired by real-life female pirates." There are not many examples of female pirates,
當 Jack Rackham 的船在牙買加西端被捕獲時，她們被帶到 Port Royal 作為囚犯並被關進監獄。